谐音往往会变成绰号。父母命名时，如不慎重，很容易给儿女造成沉重的心理负担，到那时可就悔之晚矣。
　　
　　明代冯梦龙的《古今谈概》曾收辑了许多这类笑话，一则题目叫《贾黄中、卢多逊》：“贾黄中与卢多逊俱在政府。一日，京中有蝗虫，卢笑曰：‘某闻所有乃假蝗虫。’贾应声曰：‘亦闻不伤禾，但芦多损耳。”另一则的题叫《聂豹、郑洛书》：“永丰聂豹、三山郑洛书，为华亭、上海知县，同时有俊声，然议论殊不相下。一日，同坐察院门侧，人报上海秋试罕中试者。聂公笑曰：‘上海秀才下第，只为落书’。郑公应声曰：‘华亭百姓当灾，皆因业报。’人咸以为妙对。”

　　如果说，以上这两则笑话只不过是两位官员利用名字的谐音各逞文才，互为讥讽或是官僚文士们茶余饭后偶博一笑的游戏之作，尚无关大局的话，却也有些人因不雅谐音而丢官失财，发迹无门。
　　
　　《清稗类钞》中就曾记录了“慈禧恶王国钧之名”一段掌故：说的是江苏举子王国钧，清同治戊辰年进士，殿试已列入进呈御览的前十本卷子。等到送呈时，慈禧因王国钧三字之音与“亡国君”相同，触痛了自己的心事而非常恼火，于是将其扔在一边，不予理睬。后来随便给了他一个闲差，在山阳县当了教育工作者二十多年。后因才能卓异，被选为云南某县令，可未到任就死掉了。
　　
　　民间也有许多笑话记载谐音名字的事。从前，福建兴化县有人名叫能柏树，博学多能，并深通簿记，擅长理财，可是各公司商号都不敢用他。为什么呢?原来此公的姓名连读，谐音“能破财”。商人以发财聚富为唯一目的，让一位“能破财”的做账房先生，当然是非常忌讳的。所以，此公虽腹有奇才，但终难以获聘，抱恨终身。