对有缺陷的产品名进行补救的方法

　　品牌要从不同角度体现品牌商品的特征。如，“女儿红”绍兴酒、北京“二锅头”，突出了制造工艺的特征；“上海夏普”空调，突出了中外联合生产的特征；张小泉剪刀、王老吉凉茶，突出了传统工艺的特征；老城隍庙五香豆，突出了特定产品的特征；欧洲联合飞机制造公司的“空中客车”大型客机，突出了其内在形体和用途的特征；“脱苦海”膏药是日本一种用于医治伤痛病的膏药名称，突出了治病解脱痛苦的效能特征。

　　消费者根据品牌商品名称显露出的特征信息，就有可能引起购买欲望。

　　由于客观上存在着不同地域、不同民族的风俗习惯及审美心理等文化差异，品牌名称要考虑不同地域、不同民族的文化传统、民众习惯、风土人情、宗教信仰等因素。例如，日本人忌讳“四”字和菊花，法国人忌讳孔雀和核桃，英国人忌讳山羊和橄榄绿色，东南亚诸国忌讳白鹤，加拿大忌讳百合花等。在我国出口商品名称犯忌的事例不在少数。如，上海某厂家生产一种出口的对虫咬蚊叮有一定疗效的膏，取名为“必舒膏”，“名”下之意，用了这种涂膏，必定舒适，药到痛除。但是，该产品出口到香港却大为滞销。原因是香港市民不少爱好搓麻将，他们想赢不想输。而“必舒”的谐音是“必输”，极不吉利，谁还想要“必舒膏”呢？再如，“芳芳”（FANGFANG）婴儿爽身粉，在国内十分畅销而在国外几乎无人问津。因为，“FANG”在英语中是“毒蛇的毒牙”。显然，即使产品质量再好，商标名称选择不好，也很难打开市场销路。

　　此外，品牌的命名要站得高、看得远，要有超前意识和发展眼光，要站在世界和国际市场大环境的高度去把握和选定品牌的名称，使自己的产品不仅成为某一地区的名牌，更要成为全国名牌，乃至世界名牌。

    对有缺陷的产品名进行补救，方法有：

　　1、普通名字定位修饰法。比如，山兰玉这个品牌名较中性，给人的美容联想不是很丰富，初接触时觉得太普通。后来公司在其前面加上一个定语进行修饰，经过一年的市场实践，人们的印象变得深刻，许多投票者反映这同“山兰玉”代表的第五代化妆品的知识内涵密切相关。这就TCL一样，对TCL原来单纯的电视电话品牌重新赋予内涵之后，TCL已成为电子行业的巨擘，其文化内涵厚重而丰富。

　　2、缺陷名字矫正法。比如，一款定名为“精华晚霜”的产品，市场运作中却发现其定位相当模糊。将之改名为“凝白精华晚霜”后，消费者顿时明白这是“美白晚霜”。再比如，一款补水的按摩乳初定名为“盈润按摩乳”，但美容院里很多美容师和消费者都不明白“盈润”是什么。现在的“补水按摩乳”就直截了当了。

　　3、正式名字增外号。在产品资料、广告宣传等文案中，给产品附加一个形象生动的“外号”，就可以让消费者记忆深刻。比如将“炫彩祛黑眼圈精华”称之为“反黑精英”、“褪红血丝面膜”称之为“红颜知己”、“色素净化活肤素”称之为“卿本佳人”、“表皮细胞修护乳”称之为“表皮护士”等。给人耳目一新的感觉，对城市中前卫、时尚的女孩有很大的吸引力。

◆相关资讯链接：好名让企业腾飞  产品的名称内涵与品牌形象

◆推荐阅读：公司起名大全 ：http://www.demingtang.com/CompanyName/  ， 康熙字典起名字 ：http://www.demingtang.com/Tools/